KanavukalLink(AI-F)
கனவுகளில் நெய்தென் உள்ளப் பூக்கள்
கவிதையாக விரல் நுனியில் விழுகின்றதே,
உளரத்தினுள் பொங்கும் ராகங்கள் போல
இனிமை வலி மலர்ந்து பறந்திடுகின்றதே.
அற்புதத் தூரிகையின் தீண்டலிலே
அலைமோதும் ஓசைகள் மனதை நிறைக்க,
வார்த்தைகளின் இடைவெளியில் எங்கோ
என்னை நான் மறந்தது போலின்றி போகின்றேன்.
இன்பத் துன்பம் கலந்த இந்த வாழ்வில்
காலம் கடந்த பாதங்கள் நிழலாவதே,
இப்படியே ஒரு இனிய மறதி துணையெனில்
ஒரு கணமே என்றாலும் வாழ்வு புனிதம் ஆகுமே.
🌺 മലയാളം അർത്ഥം (Line by Line)
1. கனவுகளில் நெய்தென் உள்ளப் பூக்கள்
എന്റെ മനസ്സിൽ നെയ്തെടുക്കുന്ന സ്വപ്നപ്പൂവുകൾ
2. கவிதையாக விரல் நுனியில் விழுகின்றதே,
കവിതയായി എന്റെ വിരല്ത്തുമ്പിൽ പതിക്കുന്നു.
3. உளரத்தினுள் பொங்கும் ராகங்கள் போல
എന്റെ രക്തത്തിന്റെ ഒഴുക്കിൽ ഉയിർക്കുന്ന രാഗങ്ങളെപ്പോലെ
4. இனிமை வலி மலர்ந்து பறந்திடுகின்றதே.
ഒരു മധുരവേദനയായി വിരിഞ്ഞ് പറന്നു പോകുന്നു.
5. அற்புதத் தூரிகையின் தீண்டலிலே
ഒരു അത്ഭുത തൂലികയുടെ സ്പർശത്തിൽ
6. அலைமோதும் ஓசைகள் மனதை நிறைக்க,
ഒച്ചകളുടെ തിരമാലകൾ മനസ്സ് നിറയ്ക്കുമ്പോൾ
7. வார்த்தைகளின் இடைவெளியில் எங்கோ
വരികളിലെ ഇടവേളകളിൽ എവിടെയോ
8. என்னை நான் மறந்தது போலின்றி போகின்றேன்.
ഞാൻ എന്നെ തന്നെയൊരു നിമിഷം മറന്നപോലെ ആയി പോകുന്നു.
9. இன்பத் துன்பம் கலந்த இந்த வாழ்வில்
സുഖ-ദുഃഖങ്ങൾ കലർന്നിരിക്കുന്ന ഈ ജീവിതത്തിൽ
10. காலம் கடந்த பாதங்கள் நிழலாவதே,
കാലം കടന്നുപോയ എന്റെ പാതകളുടെ നിഴൽ കൂടെയുണ്ട്.
11. இப்படியே ஒரு இனிய மறதி துணையெனில்
ഇങ്ങനെ ഒരു മധുരമായ മറവി കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ
12. ஒரு கணமே என்றாலும் வாழ்வு புனிதம் ஆகுமே.
ഒരു നിമിഷം മാത്രമാണെങ്കിലും ജീവിതം അത്രമേൽ പവിത്രമാകും.