കണ്ണിലെ കടൽLink(AI)Dwijavanthi)

Link(AI-) Mughari

കാലം കരുതിവെച്ചോരായിരം സ്മൃതികൾ,

ആ ശാന്തമാം കണ്ണിൻ ഉള്ളിലുറങ്ങുന്നു. വാക്കിനേക്കാൾ വലിയ ഭാരമായ് തൂങ്ങുന്നു,

പെയ്തു തീരാത്തൊരാ മിഴിനീർ കണികകൾ.

തളർച്ചയല്ലിത്, തളരാത്ത കരുത്തിന്റെ

– തണലായ് പടരുന്ന വാർദ്ധക്യ ഭംഗി.

തീരാത്ത നോവും പൊരുത്തപ്പെടലുകളും,

ആ നോട്ടമേൽക്കുന്ന മുറിവായി മാറുന്നു.

തൊലിപ്പുറത്തെഴുതിയ കഥകളാണീ ചുളിവുകൾ, മരണം വരേയ്ക്കും മായില്ലൊരിക്കലും. ഏകാന്തതയുടെ കയ്പിലും മെനയുന്നു,

ഏറെ മനോഹരമായൊരു സാന്ത്വനം.

തങ്ങിനിൽക്കുന്നുവോ മൗനത്തിൻ തേങ്ങലായ്, മങ്ങാത്ത ദുഃഖത്തിൻ നിശ്ചല ബിംബം.

  നോവിനെ പുൽകി മയങ്ങുമീ മിഴികളിൽ, ബാക്കിയാവുന്നു സഹനത്തിൻ പുണ്യം.

“Link

• വർഷങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ പേറുന്ന ശാന്തമായ ഒരു കണ്ണ്. (A quiet eye carrying years of memory.)
• വാക്കുകളേക്കാൾ ഭാരമുള്ള ഒരു കണ്ണുനീർത്തുള്ളി. (A tear that feels heavier than words.)
• വാർദ്ധക്യം ബലഹീനതയാലല്ല, മനോഹാരിതയാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. (Aging shown with tenderness, not weakness.)
• വേദനയ്ക്കും അംഗീകാരത്തിനുമിടയിൽ തറച്ചുപോയ ഒരു നോട്ടം. (A gaze caught between pain and acceptance.)
• ചർമ്മത്തിൽ കൊത്തിവെച്ച കഥകൾ പോലെ നേർത്ത ചുളിവുകൾ. (Fine wrinkles like stories etched into skin.)
• സൗന്ദര്യത്താൽ ലഘൂകരിക്കപ്പെട്ട ഏകാന്തത. (Loneliness softened by beauty.)
• അനക്കമില്ലാതെ തങ്ങിനിൽക്കുന്ന ദുഃഖത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷം. (A moment of grief held very still.)
• തളർച്ചയും മാന്യതയും നിശബ്ദതയും ഒത്തുചേരുന്നു. (Fragility, dignity, and silence together.)
• കണ്ണ് ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അധികം കണ്ടു മടുത്തതുപോലെ. (The eye feels awake, but tired of seeing too much.)
• സങ്കടത്തിന്റെയും സഹനത്തിന്റെയും അങ്ങേയറ്റം മാനുഷികമായ ഒരു ചിത്രം. (A deeply human portrait of sorrow and endurance.)