പ്രിയതമേ നിൻ വരവോർത്തു നിന്നേരമെൻ
(As I stood waiting for your arrival, my love)
ഉള്ളിൽ പ്രണയം തുളുമ്പി [fretless bass enters]
(Love overflowed within my heart)
പ്രിയതമേ നിൻ വരവോർത്തു നിന്നേരമെൻ
(As I stood waiting for your arrival, my love)
ഉള്ളിൽ പ്രണയം തുളുമ്പി
(Love overflowed within my heart)
നൂറു ചന്ദ്രന്മാർ ഒന്നുചേർന്നൊരു കാന്തി നിൻ
(The radiance of a hundred moons combined)
ചാരെ ഞാൻ കണ്ടു നിന്നു [strings swell]
(I saw shining there beside me)
ചാരെ ഞാൻ കണ്ടു നിന്നു
(I saw shining there beside me)
പ്രിയതമേ നിൻ വരവോർത്തു നിന്നേരമെൻ
(As I stood waiting for your arrival, my love)
ഉള്ളിൽ പ്രണയം തുളുമ്പി
ഉള്ളിൽ പ്രണയം തുളുമ്പി
[Instrumental Break]
[acoustic guitar solo, flute trills, tabla rhythm]
[Verse 2]
നിൻ കിളി മൊഴിയിലെ തേൻതുള്ളി വീഴവേ
നെഞ്ചിൽ പ്രണയത്തിൻ പനീനീർ മഴയായ്
നിൻ കിളി മൊഴിയിലെ തേൻതുള്ളി വീഴവേ
നെഞ്ചിൽ പ്രണയത്തിൻ പനീനീർ മഴയായ്
കൈകോർത്തു നമ്മൾ നടന്നൊരീ പാതയിൽ
(On this path where we walked hand-in-hand)
മൗനം സംഗീതമായ് മാറി
(Silence transformed into music)
നിൻ്റെ മാറിലെ ചൂടേറ്റു നിൽക്കുമ്പോൾ
(As I stand feeling the warmth of your heart)
കാലവും മെല്ലെ തളർന്നു
(Even time grew weary and slowed down)
കാലവും മെല്ലെ തളർന്നു
(Even time grew weary and slowed down)
[Chorus]
പ്രിയതമേ നിൻ വരവോർത്തു നിന്നേരമെൻ
(As I stood waiting for your arrival, my love)
ഉള്ളിൽ പ്രണയം തുളുമ്പി
ഉള്ളിൽ പ്രണയം തുളുമ്പി