New York

Call Us : +1 (516) 589-0669

409. Radha-Krishna Prem ( Sanskrit)

by

on

കോമള ദള ശയനേLink(AI)Mughari , Chembada

Verse 1 & 2

  • കോമള ദള ശയനേ — മൃദുവായ ഇലകൾ വിരിച്ച ശയ്യയിൽ (കിടക്കയിൽ)
  • കേശവ തവ കളിഃ — കേശവാ, ഇത് നിന്റെ ലീലയാണോ?
  • കാമമയീ മമ — അനുരാഗം നിറഞ്ഞ എന്റെ ഉള്ളിൽ
  • ശങ്കാ — സംശയമായിടുന്നു.

Bridge

  • കാന്ത തേ മുഖം — പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, നിന്റെ മുഖം
  • വിമല ശോഭയാ — നിർമ്മലമായ ശോഭയോടെ
  • ഭാതി പശ്യ മേ — പ്രകാശിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ
  • ഹൃദയം ഗ്ലായതി — എന്റെ ഹൃദയം (നിന്നെ കിട്ടാതെ) തളരുന്നു.

Verse 3

  • ധന്യ മീഹിതം — നിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ധന്യമാണ്
  • നന്ദനന്ദന — നന്ദഗോപാലന്റെ ഉണ്ണിയായ കൃഷ്ണാ
  • രാധികാ പ്രാണ* — രാധയുടെ പ്രാണനായവനേ.

Outro

  • അദ്യ ഏവ ഹി — ഇന്നുതന്നെ (ഇപ്പോൾത്തന്നെ)
  • ത്വരിത മാഗതഃ — വേഗത്തിൽ ഓടിവന്ന്
  • പൂരയ മമ — പൂർത്തിയാക്കൂ എന്റെ
  • വാഞ്ഛിതം പ്രിയ — പ്രിയപ്പെട്ട ആഗ്രഹങ്ങളെ.
  • കാന്ത തേ മുഖം — പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, നിന്റെ മുഖം
  • വിമല ശോഭയാ — നിർമ്മലമായ ശോഭയോടെ
  • ഭാതി പശ്യ മേ — പ്രകാശിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ
  • ഹൃദയം ഗ്ലായതി — എന്റെ ഹൃദയം തളർന്നുപോകുന്നു