Link(AI-F)Kedar
धूप की सुनहरी किरणों के आँचल में,
खुद को फिर से नया पाता हूँ मैं।
थकी हुई शामों के साये में रहकर,
सुकून की लोरी गाता हूँ मैं।
ज़िंदगी की किताब के हर पन्ने पर,
आँसुओं और मुस्कानों का हिसाब है।
जो खो गया वो एक कहानी थी,
जो पास है वो एक ख़ूबसूरत ख़्वाब है।
मिट न पाए जो रूह की पुकार से,
वही लफ़्ज़ अमर हो जाते हैं।
कलम की सादगी में जो सच छिपा है,
उसी में हम ईश्वर को पाते हैं।
- धूप की सुनहरी किरणों के आँचल में, (വെയിലിന്റെ സുവർണ്ണ കിരണങ്ങളാകുന്ന അരികിൽ,)
- खुद को फिर से नया पाता हूँ मैं। (എന്നെത്തന്നെ വീണ്ടും പുതുതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു.)
- थकी हुई शामों के साये में रहकर, (തളർന്ന വൈകുന്നേരങ്ങളുടെ തണലിലിരുന്ന്,)
- सुकून की लोरी गाता हूँ मैं। (സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു താരാട്ടുപാട്ട് ഞാൻ പാടുന്നു.)
- ज़िंदगी की किताब के हर पन्ने पर, (ജീവിതമാകുന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഓരോ താളിലും,)
- आँसुओं और मुस्कानों का हिसाब है। (കണ്ണുനീരിന്റെയും പുഞ്ചിരിയുടെയും കണക്കുകളുണ്ട്.)
- जो खो गया वो एक कहानी थी, (നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഒരു കഥയായിരുന്നു,)
- जो पास है वो एक ख़ूबसूरत ख़्वाब है। (കൂടെയുള്ളത് അതിമനോഹരമായ ഒരു സ്വപ്നവും.)
- मिट न पाए जो रूह की पुकार से, (ആത്മാവിന്റെ വിളിയിൽ മായാതെ നിൽക്കുന്നവയോ,)
- वही लफ़्ज़ अमर हो जाते हैं। (ആ വാക്കുകൾ അമരമായിത്തീരുന്നു.)
- कलम की सादगी में जो सच छिपा है, (പേനയുടെ ലാളിത്യത്തിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആ സത്യത്തിൽ,)
- उसी में हम ईश्वर को पाते हैं। (അതിൽ തന്നെയാണ് നാം ദൈവത്തെ ദർശിക്കുന്നത്.)