ಸುಂದರ ಸುರಭಿಲ ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ → സുന്ദരവും സുഗന്ധപൂരിതവുമായ വൃന്ദാവനത്തിൽ ಲೀಲೆಗಳಾಡುವೆನ್ ಕಣ್ಣನ ಕಂಡೆಯಾ? → ലീലകളിൽ ആനന്ദിച്ച് കളിക്കുന്ന എന്റെ കണ്ണനെ നീ കണ്ടുവോ? ಕುರುತೋಲ ಪಂತಲಲ್ಲಿ ಕುಡಮಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಸಿ → ഇളം തേങ്ങോലകളാൽ പന്തൽ തീർത്ത്, കുടമുല്ല വിരിച്ചു ಮಲರ್ಮೆತ್ತ ಕಣ್ಣನಾಗಿ ಹಾಸುವೆನು ನಾನು → പുഷ്പമൃദുവായ കിടക്ക എന്റെ കണ്ണനായി ഞാൻ ഒരുക്കും ನೆನಪಿನಲ್ಲೂ ಕನಸಿನಲ್ಲೂ ನಿನಗಾಗಿ ಹೂಮಾಲೆ → ഓർമ്മകളിലും സ്വപ്നങ്ങളിലും നിനക്കായി പൂമാല അണിയിക്കുന്നു ಒಣಗದೆ ಕಣ್ಣೀರಿಂದ ತೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ → അത് വാടാതിരിക്കാനായി കണ്ണീരാൽ ഞാൻ നനയ്ക്കുന്നു ಮನದ ಮಣಿದೀಪವು ನಂದುಹೋಗುವ ಮುನ್ನವೇ → ഹൃദയത്തിലെ മണിദീപം അണയുന്നതിന് മുമ്പേ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವೆಯೆಂದು ನಂಬಿ ಕಾಯುವೆನು → നീ സമീപത്ത് വരുമെന്ന് വിശ്വസിച്ച് ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ಕಣ್ಣಾ, ನಿನ್ನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು → കണ്ണാ, നിന്റെ ദർശനം ലഭിക്കാനായി ഞാൻ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಸವಿಯಲು → ഒരു നിമിഷം പോലും കണ്ണുകൾകൊണ്ട് നിന്നെ നുകരാൻ ನೀಲಾಂಬರದ ಪಾರಾಗಿ ನಿತ್ಯವೂ → നീലാകാശത്തിനപ്പുറത്തേക്കും ദൃഷ്ടി നീട്ടി, ദിനംപ്രതി ಕಣ್ಣುನಟ್ಟು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ → കണ്ണുകൾ പതിച്ച് ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു