A Krishna Kripa KritheLink(AI)
1. सुशोभिते वृन्दावनवनान्तरे
लीलामयो माधवः दृश्यते किम्?
🔸 സുന്ദരമായി ശോഭിക്കുന്ന വൃന്ദാവനത്തിലെ അകമുറിയിൽ,
🔸 ലീലകൾ നിറഞ്ഞ മാധവനെ കാണാമോ?
2. कुरुबकपल्लवमण्डपे शुभे
कुटजकुसुमैः रचितं पथं।
🔸 കുരുവപ്പുല്ലകളാൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു മനോഹര മണ്ഡപത്തിൽ,
🔸 കുടജപുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച പാത നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
3. स्मृतिषु स्वप्ने च सदा तव हेतुं
माल्यं कुर्वे नेत्रवारिणा।
🔸 സ്മരണകളിലും സ്വപ്നങ്ങളിലും എല്ലായ്പ്പോഴും നിന്നെക്കായി,
🔸 എൻ കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് ഞാൻ പൂമാല നിർമ്മിക്കുന്നു.
4. मनसि दीपः न यावत् नश्यति
सन्निकटे आगमिष्यसि इति चिन्तये।
🔸 മനസ്സിലെ ദീപം അണയുന്നതിന് മുമ്പേ,
🔸 നീ എന്റെ അടുത്ത് വരും എന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
5. कृष्ण! तव दर्शनं मम प्रार्थना
क्षणमेकं तव रूपदर्शनम्।
🔸 കൃഷ്ണാ, നിന്നെ ദർശിക്കാൻ ഒരു നിമിഷം മാത്രം എങ്കിലും,
🔸 എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന അതാണ്.