🌙 Moonlit Blossom 🌙
O moonbeam blooming with a gentle smile,
Do you breathe the scent of midnight flowers?
You arrive, as always, to stir my soul,
Are you my companion, with tender words of sorrow?
Your beauty humbles even the lotus-eyed,
The sapphire sky bows low before you.
When you caress the Lord of senses’ gentle form,
Even the heavens blush in quiet awe.
You left behind so many sweet desires,
Enchantress! You vanished like a mirage at dawn.
On a night steeped in honeyed fragrance,
You swam like a swan in the pond of my heart.
പുഞ്ചിരി തൂകുന്ന പൂനിലാവേ, നിന്നിൽ
പാതിരാപ്പൂവിൻ പരിമളമോ?
→ പുഞ്ചിരിയോടെ തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന പൂനിലാവേ, നിനക്കകത്ത് പാതിരാറ്റിൽ വിരിയുന്ന പൂവിന്റെ സുഗന്ധമുണ്ടോ?
പതിവായ് എൻ കരൾ തൊട്ടുണർത്താൻ വരും,
പരിഭവക്കിളിമൊഴി നീ എൻ സഖിയോ?
→ നീ പതിവായി എന്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിച്ച് ഉണർത്താൻ വരുന്നു, വേദനകളും സ്നേഹവും നിറഞ്ഞ കിളിമൊഴികളാൽ നീ എന്റെ സഖിയല്ലേ?
ഇന്ദീവരാക്ഷി നിൻ ചാരുതയിൽ തോറ്റു,
ഇന്ദ്രനീലാഭയും തല താഴ്ത്തിടും.
→ കമലനയനായവനെയും തോൽപ്പിക്കുന്ന നിന്റെ സൗന്ദര്യം, ആകാശത്തിന്റെ നീലനിറം പോലും അതിനെ കണ്ട് താണിപ്പോകും.
ഇന്ദ്രിയ നാഥന്റെ മൃദുമേനി തഴുകവേ
ഇന്ദ്ര ലോകം പോലും നാണിച്ചു പോം.
→ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ അധിപനായ ഭഗവാന്റെ നർമ്മമായ ശരീരം നീ തഴുകുമ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗലോകം പോലും ലജ്ജിച്ചുപോകും.
മോഹങ്ങൾ ഒരുപാട് തന്നു നീ ശേഷിപ്പായ്
മോഹിനീ, മായപോൽ മാഞ്ഞുപോയി
→ നീ വളരെ സുന്ദരമായ ആകർഷണങ്ങൾ എന്നിൽ സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ മോഹിനിയായ് നീ ദൃശ്യമാകാതെ മായലായി.
മകരന്ദം പെയ്യുന്ന മാദക രാത്രിയിൽ,
മാനസ പൊയ്കയിൽ നീന്തും മരാളമായ്.
→ സുവാസന നിറഞ്ഞ ഒരു മയക്കമുള്ള രാത്രിയിൽ, നീ എന്റെ മനസ്സിന്റെ സരസ്സിൽ നീന്തുന്ന ഒരു ഹംസയായി മാറി.
സംഗ്രഹം:
ഈ കവിത ഒരു മനോഹരമായ പ്രണയാനുഭവമാണ്. പൂനിലാവിന്റെ ഭാവത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന പ്രിയയുടെ സാന്നിധ്യവും, ആകർഷണവും, പിന്നീട് അവൾ മായുന്ന പാടവുമാണ് ഇതിന്റെ ഭാവന. ഹൃദയത്തിൽ ഒരിക്കലും അകലാത്ത ഒരു സ്നേഹ ഓർമപുതിയൽ പോലെ കവിത ഓരോ വരിയിലും അനുരാഗം വിളിച്ചോതുന്നു.
ചിത്രത്മകതയും ഭാവഗർഭതയും നിറഞ്ഞ ഈ കാവ്യം സംഗീതമാക്കാൻ തക്കതേയുള്ളത്.